-
1 быть хорошо принятым
General subject: have a good send-offУниверсальный русско-английский словарь > быть хорошо принятым
-
2 быть хорошо принятым
vgener. (bei j-m) gut ankommen (кем-л.), bei (j-m) gut ankommen (кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть хорошо принятым
-
3 быть хорошо принятым
Dictionnaire russe-français universel > быть хорошо принятым
-
4 быть хорошо принятым публикой
vUniversale dizionario russo-italiano > быть хорошо принятым публикой
-
5 быть принятым хорошо
vgener. gute Aufnahme findenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть принятым хорошо
-
6 send-off
сущ.
1) проводы, напутствие Syn: seeing-off
2) отзыв, рецензия( разговорное) проводы - to give smb. a showy * устроить кому-л. пышные проводы - a * to one's new home проводы на новое место жительства - a good * to the other world пышные похороны почин, начало - to give a good * in smth. сделать в чем-л. хороший почин - to have a good * быть хорошо принятым;
хорошо начать( что-л.) рецензия;
отзыв (особ. на премьеру) - the book was given a good * книга получила хвалебный отзыв - the new play had a poor * новая пьеса была плохо встречена (прессой)Большой англо-русский и русско-английский словарь > send-off
-
7 sendoff
send-off
1> _разг. проводы
_Ex:
to give smb. a showy send-off устроить кому-л. пышные проводы
_Ex:
a send-off to one's new home проводы на новое место жительства
_Ex:
a good send-off to the other world пышные похороны
2> почин, начало
_Ex:
to give a good send-off in smth. сделать в чем-л. хороший
почин
_Ex:
to have a good send-off быть хорошо принятым; хорошо начать
(что-л.)
3> рецензия; отзыв (особ. на премьеру)
_Ex:
the book was given a good send-off книга получила хвалебный
отзыв
_Ex:
the new play had a poor send-off новая пьеса была плохо
встречена (прессой) -
8 have a good send-off
Общая лексика: быть хорошо принятым, хорошо начать (что-л.) -
9 yfirlæti
[ɪ:vɪrlai:tʰɪ]n yfirlætis1) благорасположение, хороший приёмvera í góðu yfirlæti — быть хорошо принятым; быть в милости
2) высокомерие; блеск, пышность -
10 bienvenir
непр. vi редкоse faire bienvenir de qn — быть хорошо принятым кем-либо -
11 принятый
прил.ricevuto; adottato, accettato; ammesso; votato ( проголосованный)принятая резолюция — risoluzione approvata / adottataгорячо принятый — accolto con calore; festeggiatissimoтак принято — così <(si) usa/si fa>; è l'uso; è d'uso; questa è la prassi -
12 bei gut ankommen
-
13 gut ankommen
прил.общ. (bei j-m) быть хорошо принятым (кем-л.) -
14 entrada
f1) вход, въезд ( место)2) вход, въезд; вступление ( действие)3) началоa entrada da noite — в сумерках, при наступлении ночи
de boa entrada, de primeira entrada — с самого начала
desde a entrada — немедленно, тотчас
4) вторжение6) вклад, взнос; ставка ( в игре)7) отверстие8) приём9) импорт, ввоз10) муз вступление11) залысина12) закуска -
15 être bien venu
2) действовать удачно, прийтись кстатиCependant il le traitait avec plus d'égards depuis qu'il l'avait vu essayer le portrait d'Eugénie, et que l'esquisse était si bien venue, qu'Horace... ne pouvait s'empêcher de lui montrer une sorte de déférence. (G. Sand, Horace.) — Однако Орас стал относиться к нему более любезно с тех пор, как тот начал писать портрет Евгении, и эскиз получился настолько удачный, что Орас... невольно стал проявлять к нему некоторое уважение.
-
16 호평
호평【好評】благоприятные отзывы; хорошая оценка; успех; хорошая репутация호평을 받다 пользоваться успехом; иметь большой успех; быть хорошо принятым
-
17 se faire bienvenir de
гл.редк. (qn) быть хорошо принятым (кем-л.)Французско-русский универсальный словарь > se faire bienvenir de
-
18 être bien venu
гл.общ. быть хорошо принятым, явиться кстати -
19 riscuotere il consenso del pubblico
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > riscuotere il consenso del pubblico
-
20 gute Aufnahme finden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > gute Aufnahme finden
См. также в других словарях:
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
Виноделие* — словом виноделие выражают совокупность всех приемов, которым подвергают виноград для получения из него вина. Работа винодела начинается со сбора винограда, наступающего в тот момент, когда виноград достиг полной зрелости, т. е. когда в нем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виноделие — словом виноделие выражают совокупность всех приемов, которым подвергают виноград для получения из него вина. Работа винодела начинается со сбора винограда, наступающего в тот момент, когда виноград достиг полной зрелости, т. е. когда в нем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виноделие — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проверить достоверность указанной в статье информации. Исправить статью согласно стилистичес … Википедия
Винодел — Виноделие технологический процесс изготовления вина из винограда, а также из других плодов и ягод. Включает операции: дробление сырья и отделение гребней (плодоножек), получение сусла, спиртовое брожение сусла или мезги, спиртование (при… … Википедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ II — Язык Евангелий Проблема новозаветного греческого Дошедшие до нас оригинальные тексты НЗ написаны на древнегреч. языке (см. ст. Греческий язык); существующие версии на др. языках это переводы с греческого (или с др. переводов; о переводах… … Православная энциклопедия
Пантера (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пантера (значения) … Википедия
T-V — «Пантера» Ausf. G Боевая масса, т 44,8 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади Экипаж, чел. 5 … Википедия
АССЕНИЗАЦИЯ — АССЕНИЗАЦИЯ, Слово А. происходит от франц. «assainissement» и в точном переводе на рус. язык обозначает оздоровление условий жизни населения. В русской же сан. практике А. обыкновенно называют удаление из населенных мест выгребных… … Большая медицинская энциклопедия
КАЗАРМЫ — (от испанских слов casa строение и armada вооруженное), первоначально жилые воинские помещения постоянного типа, приспособленные для оборонительных целей. В настоящее время этому определению удовлетворяют лишь жилые воинские помещения в крепостях … Большая медицинская энциклопедия
Врач — I специалист с законченным высшим медицинским образованием. Подготовка врачей в СССР осуществляется в мединститутах и на медицинских факультетах университетов (см. Медицинское образование) по следующим специальностям: лечебное дело; педиатрия;… … Медицинская энциклопедия